湘妃庙
刘表荒碑断水滨，庙前幽草闭残春。
已将愁泪留斑竹，又感悲风入白苹。
八族未来谁北拱，四凶犹在莫南巡。
九峰相似堪疑处，望见苍梧不见人。
译文：
在那江水之畔，刘表的荒碑已然断裂。湘妃庙前，幽静的春草遮掩着暮春的残景。
传说湘妃因悲伤而流下的泪水，化作了斑竹上的点点痕迹；如今，又有悲凄的风，吹拂着岸边的白苹，更添几分哀伤。
各方诸侯不来朝拜，天下无人衷心向北称臣；那为非作歹的恶人依然当道，贤明的君主实在不宜轻易南巡。
远处的九座山峰形态相似，让人不禁心生疑惑；我遥遥望向苍梧山的方向，却不见那圣明君主的身影。