登兴元城观烽火

唐代 • 唐彦谦

汉川城上角三呼，扈跸防边列万夫。
褒姒冢前烽火起，不知泉下破颜无。

译文：

在汉川城的城楼上，号角声三次响起，那声音振奋激昂。跟随皇帝出行护驾以及防御边疆的士兵们，密密麻麻地排列着，足有上万人之多。

在褒姒的坟墓前，烽火燃起，浓烟滚滚。也不知道长眠于黄泉之下的褒姒，看到这烽火的场景，会不会再次露出那迷人的笑容呢。