九日游中溪

唐代 • 唐彦谦

悠悠循涧行，磊磊据石坐。
林垂短长云，山缀丹碧颗。
蓼花最无数，照水娇婀娜。
何知是节序，风日自清妥。
群童竞时新，万果间蔬蓏。
欣然为之醉，乌帽危不堕。
此日山中怀，孟公不如我。

译文：

我悠然自得地沿着山涧前行，又随意地坐在那些错落的石头上。
树林间垂挂着长短不一的云朵，山峦上点缀着红的、绿的果实。
蓼花多得数不清，倒映在水中，姿态娇柔、轻盈美好。
哪里还去管这是什么节日呢，风和日丽，一切都那么清爽安适。
一群孩童争着展示应时的新鲜玩意儿，各种水果和瓜蔬相互夹杂。
我满心欢喜，沉醉在这美景之中，头上的乌帽歪着也没掉落。
在这一天里，我在山中的这份情怀，恐怕连爱喝酒的孟公也比不上我呢。