和陶渊明贫士诗七首 五

唐代 • 唐彦谦

古人重畎亩，有禄不待干。
德成禄自至，释耒列王官。
不仕亦不贫，本自足饔飧。
后世耻躬耕，号呼脱饥寒。
我生千?后，念此愧在颜。
为农倘可饱，何用出柴关。

译文：

古代的贤人们都很看重耕种之事，他们并不急切地去谋求俸禄。
当一个人的品德修养达到一定境界，俸禄自然就会到来，他们放下农具，入朝为官。
这些人即使不做官也不会贫困，因为本来就有足够的食物维持生活。
然而后世的人却以亲自耕种为耻，只知道呼喊着摆脱饥饿和寒冷。
我出生在千年之后，想到这些，不禁满脸羞愧。
如果务农就能够吃饱饭，那我又何必走出这柴门去追逐名利呢。