登庐山

唐代 • 唐彦谦

五老峰巅望，天涯在目前。
湘潭浮夜雨，巴蜀暝寒烟。
泰华根同峙，嵩衡脉共联。
凭虚有仙骨，日月看推迁。

译文：

我站在庐山五老峰的山巅极目远眺，感觉天涯海角仿佛就在眼前。

那湘潭之地好似漂浮在昨夜的雨雾之中，巴蜀一带也被傍晚的寒烟所笼罩。

泰山和华山就像与庐山一同扎根大地，巍峨对峙，嵩山和衡山也似乎和庐山脉络相连。

我仿佛凭借着凌空的仙骨，静静地看着日月交替、时光流转。