过浩然先生墓

唐代 • 唐彦谦

人间万卷庞眉老，眼见堂堂入草莱。
行客须当下马过，故交谁复裹鸡来。
山花不语如听讲，溪水无情自荐哀。
犹胜黄金买碑碣，百年名字已烟埃。

译文：

在这人世间，有一位学识渊博的老者，他眉毛浓密而修长。曾经他仪表堂堂、声名赫赫，可如今却已经长眠在这荒草丛生的墓地之中了。

路过这里的行人都应该下马，以表达对他的敬意。只是不知道他那些昔日的老友，还有谁会带着祭祀的物品前来凭吊呢？

墓旁的山花静静地立着，仿佛在默默聆听先生曾经的教诲，却无法言语；无情的溪水自顾自地流淌，仿佛在诉说着哀伤。

这一切可比那些用黄金买来的碑碣有意义多了。那些花钱立碑想让自己名字流传的人，过不了多久，他们的名字就会像烟尘一样消散，无人记得。而浩然先生，即便没有奢华的碑碣，他的精神与事迹或许会被人们长久铭记。