寄陈少府兼简叔高

唐代 • 唐彦谦

怀人路绝云归海，避俗门深草蔽丘。
万事渐消闲客梦，一年虚白少年头。
山螀啼缓从除架，淮鴈来多莫上楼。
近日邻家有新酿，每逢诗伴得淹留。

译文：

我想念着友人，可通往友人处的道路仿佛已断绝，只有那云朵悠悠飘向大海。我为了避开世俗的纷扰，把家门紧闭，门前的荒草长得很高，都快把山丘遮蔽住了。

世间的种种事情，渐渐在我这个闲散之人的梦境中消散，不知不觉一年又过去了，年少的我已徒然生出了白发。

山间的寒蝉叫得迟缓，那就任由它叫吧，我也懒得去打理架子上的藤蔓。淮河上有许多大雁飞来，可在这时候还是不要登上高楼远望了。

最近邻居家新酿了美酒，每当有诗友来访，我们便可以尽情地留下来畅饮一番。