夜坐

唐代 • 唐彦谦

愁鬓丁年白，寒灯丙夜青。
不眠惊戍鼓，久客厌邮铃。
汹汹城喷海，疎疎屋漏星。
十年穷父子，相守慰飘零。

译文：

我正值壮年，可忧愁却已让两鬓斑白，深夜里，那微弱的寒灯闪着幽青的光。
我躺在床上难以入眠，突然被戍楼的鼓声惊醒，长久客居在外，我早已厌烦了驿站传来的铃声。
外面狂风呼啸，那声音好似城市在汹涌的海浪中被冲击，稀疏的屋顶破败不堪，能透过屋顶看到点点星辰。
十年来，我和父亲一直过着穷困潦倒的生活，我们父子俩相互陪伴，在这飘零的岁月中，彼此安慰着。