无题十首 七

唐代 • 唐彦谦

夜合庭前花正开，轻罗小扇为谁裁。
多情惊起双蝴蝶，飞入巫山梦里来。

译文：

在庭院前，夜合花正热烈地绽放着，那花朵娇艳而绚烂。一位佳人手持一把用轻薄的丝罗精心裁剪而成的小扇子，只是这把扇子，她又是为了谁而特意准备的呢？

佳人的这份多情，好像惊扰到了成双成对飞舞的蝴蝶。它们轻盈地振翅，像是被某种神秘的力量牵引着，一路飞进了佳人如巫山神女梦境般的绮思里。也许在这梦里，有着她心心念念的那个人，有着她渴望的浪漫与美好。