兰二首 一

唐代 • 唐彦谦

清风摇翠环，凉露滴苍玉。
美人胡不纫，幽香蔼空谷。

译文：

清爽的风儿轻轻吹动着兰花那如翠玉般的叶片，仿佛在摇曳着绿色的圆环；清凉的露珠从叶片上滑落，就像是滴落在苍色美玉上一般。

那高雅的美人啊，为何不把这兰花采摘下来编织成佩饰呢？它那清幽的香气弥漫在空旷的山谷之中。