梅亭

唐代 • 唐彦谦

东海穷诗客，西风古驿亭。
发从残岁白，山入故乡青。
世事徒三窟，儿曹且一经。
丁宁速赊酒，煮栗试砂瓶。

译文：

我这个在东海之地穷尽一生写诗的落魄文人，在萧瑟的秋风中来到了这座古老的驿亭。

随着一年将尽，我的头发已经变得花白。而眼前那连绵的青山，仿佛已经带我回到了故乡。

这世间的事情啊，就算像狡兔那样有三个藏身的洞穴来谋算，最终也不过是一场徒劳。孩子们啊，你们就安心去研读那一部经典吧。

我赶忙叮嘱店家，快点去赊些酒来，再用砂瓶煮些栗子尝尝。