隋隄

唐代 • 秦韬玉

种柳开河为胜游，隄前常使路人愁。
阴埋野色万条思，翠束寒声千里秋。
西日至今悲兔苑，东波终不反龙舟。
远山应见繁华事，不语青青对水流。

译文：

隋炀帝让人种植柳树、开凿运河，本是为了自己畅快地游玩享乐。然而这隋堤之前，却常常让路过的人满心忧愁。

那千万条柳枝垂下，它的阴影仿佛掩埋了野外的景色，让人不禁思绪万千。柳树翠绿的枝叶好似束起了寒冷的秋声，仿佛把千里的秋意都凝聚在了这里。

西边的落日，至今仿佛还在为曾经繁华的兔苑的衰败而悲叹。当年隋炀帝乘坐的龙舟顺着东边的水波远去，却再也没有回来。

远处的山峦应该见证过这里曾经的繁华盛景，可它却默默无语，只是那一片青青之色，静静地面对着河水的流淌。