织锦妇

唐代 • 秦韬玉

桃花日日觅新奇，有镜何曾及画眉。
只恐轻梭难作匹，岂辞纤手遍生胝。
合蝉巧间双盘带，联雁斜衔小折枝。
豪贵大堆酬曲彻，可怜辛苦一丝丝。

译文：

每天就像追逐着新奇桃花般，这位织锦的女子忙忙碌碌。她虽有镜子，却几乎没有时间对着镜子精心画眉。

她心里只担心那轻快穿梭的梭子难以织出完美匹配的锦缎，哪里会推辞让自己纤细的双手磨出厚厚的茧子呢。

她技艺高超，能巧妙地织出像合蝉形状一样的图案，间隔分布在双盘带上；还能织出大雁斜衔着小折枝的精美画面。

那些豪贵人家在一曲演奏结束后，会拿出大堆的财物来酬谢她所织的锦缎，可谁又能看到她每一丝锦线背后所付出的可怜又艰辛的劳动呢。