亭台

唐代 • 秦韬玉

雕楹累栋架崔嵬，院宇生烟次第开。
为向西窗添月色，岂辞南海取花栽。
意将画地成幽沼，势拟驱山近小台。
清境渐深官转重，春时长是别人来。

译文：

那亭台楼阁啊，有着雕刻精美的柱子，层层叠叠的栋梁搭建得高耸巍峨。庭院里逐渐弥漫起如烟的雾气，随着时间依次展开一幅朦胧的画卷。

主人为了能让西窗多增添几分月色的美好，哪里会推辞从遥远的南海去采集花种来栽种呢。

他心里想着在地上规划出一片幽静的池塘，气势上好似要把远处的山峦都移到这小台附近。

随着这清幽的环境营造得越来越有韵味，主人的官职也越来越高了。可在这美好的春天里，他却常常是让别人来欣赏这亭台的美景，自己无暇顾及。