鹦鹉

唐代 • 秦韬玉

每闻别雁竞悲鸣，却叹金笼寄此生。
早是翠襟争爱惜，可堪丹觜彊分明。
云漫陇树魂应断，歌接秦楼梦不成。
幸自祢衡人未识，赚他作赋被时轻。

译文：

每次听到离群的大雁竞相发出悲切的鸣叫声，这只鹦鹉就会哀叹自己只能在这金笼子里度过一生。

它那翠绿的羽毛早就惹人喜爱和怜惜了，更不用说它那鲜红的嘴巴轮廓分明、格外醒目，让人更加珍视。

它仿佛能看到云雾弥漫着陇山的树木，想象着自由翱翔在那样的天地里，只可惜被困笼中，这思绪让它黯然神伤、魂魄欲断。听到秦楼里传来的歌声，它想在梦里感受自由的快乐，却始终难以入眠。

幸好祢衡当初不认识这只鹦鹉，不然要是像写《鹦鹉赋》那样为它作赋，这鹦鹉怕是也要像祢衡笔下的鹦鹉一样，被世人看轻了。