曲江

唐代 • 章谒

日照香尘逐马蹄，风吹浪溅几回隄。
无穷罗绮填花径，大半笙歌占麦畦。
落絮却笼他树白，娇莺更学别禽啼。
秪缘频燕蓬洲客，引得游人去似迷。

译文：

阳光洒下，飞扬的香尘紧紧追随着马蹄的踪迹，微风轻拂，江浪溅起，一次次扑打在堤岸边。

数不清的穿着绫罗绸缎的人们，把那鲜花簇拥的小径挤得满满当当；大部分的笙箫歌声，都从原本的麦田处传来。

飘落的柳絮，像白色的纱笼一般笼罩着其他的树木；娇俏的黄莺，还学着别的鸟儿啼叫。

只因为这里频繁宴请那些如同来自蓬莱仙洲的贵客，才引得游人们像着了迷一样纷纷前来。