归思

唐代 • 高蟾

紫府归期断，芳洲别思迢。
黄金作人世，只被岁寒消。

译文：

想要回到理想中仙境的日子遥遥无期，在这长满香草的小洲上与友人分别，离情别绪悠远绵长。

在这人世间，人们把黄金看得无比重要，可黄金也会在岁月的消磨中失去它的价值。