贺裴廷裕蜀中登第诗

唐代 • 李搏

铜梁千里曙云开，仙箓新从紫府来。
天上已张新羽翼，世间无复旧尘埃。
嘉祯果中君平卜，贺喜须斟卓氏杯。
应笑戎藩刀笔吏，至今泥滓曝鱼鳃。

译文：

在绵延千里的铜梁地区，清晨的云雾缓缓散开。你就像刚从神仙洞府拿到新的仙籍一般，在蜀中科举登第归来。

你如今就如同在天上展开了崭新的羽翼，已经超脱了世间往日的凡俗与尘埃。

你科举高中这件大喜事，果然应验了当年君平占卜的吉兆。我们应该斟满卓文君当垆所卖的美酒，好好地为你庆贺一番。

那些还在边地藩镇里做刀笔小吏的人，应该会被你所嘲笑吧，他们到现在还像被困在泥沼里暴晒鱼鳃的鱼一样，没有出头之日。