比红儿诗 七十三

3 次阅读

唐代 •

重门深掩几枝花，未胜红儿莫大夸。 王相不能探物理，可能虚上短辕车。

译文：

一道道重重的门深深关闭着，里面有几枝花儿绽放，但这些花儿的美丽根本比不上红儿，可千万别再过度夸赞它们啦。古代的王昭君、卓文君这些美人也没能参透事物的常理，哪能白白地坐着短辕车离开呢（暗指王昭君出塞、卓文君与司马相如私奔这些事，意思是她们还不如红儿懂得把握自己）。
标签: 唐诗
关于作者
唐代 • 罗虬

[唐]（约公元八七四年在世）字不详，台州人。生卒年均不详，约唐僖宗乾符初前后在世。词藻富赡，与隐、邺齐名，世号“三罗”。累举不第。广明乱后，去从鄜州李孝恭。为人狂宕无检束。籍中有善歌妓杜红儿，虬令之歌，赠以彩。孝恭以红儿已为副戎所聘，不令受。虬怒，拂衣起；明日，手刃杀之。孝恭坐以罪，会遇赦释之。虬追念红儿之冤，于是取古之美女，有姿艳才德者，作绝句一百首，以比红儿，名曰《比红儿诗》。盛传于世。

纳兰青云