咏白菊

虽被风霜竞欲催,皎然颜色不低摧。 已疑素手能粧出,又似金钱未染来。 香散自宜飘渌酒,叶交仍得荫香苔。 寻思闭户中宵见,应认寒窗雪一堆。

译文:

虽然白菊遭受着风霜的竞相摧残,可它那皎洁的颜色丝毫没有低头屈服。 我都怀疑它是美人洁白的双手精心妆扮出来的,又好似那金色的钱币还未曾染上杂色一般纯净。 白菊散发出来的香气,自然适合飘散在那清绿的美酒之上,它的枝叶相互交错,还能为那散发着清香的苔藓提供一片阴凉。 我心里想着,要是在半夜时分,关上房门看到这白菊,估计会把它认成是寒窗外堆积的一堆白雪呢。
关于作者
唐代罗隐

罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。

纳兰青云