薛阳陶觱篥歌

唐代 • 罗隐

平泉上相东征日，曾为阳陶歌觱篥。
乌江太守会稽侯，相次三篇皆俊逸。
桥山殡葬衣冠后，金印苍黄南去疾。
龙楼冷落夏口寒，从此风流为废物。
人间至艺难得主，怀抱差池恨星律。
邗沟仆射戎政闲，试渡瓜洲吐伊郁。
西风九月草树秋，万喧沈寂登高楼。
左篁揭指征羽吼，炀帝起坐淮王愁。
高飘咽灭出滞气，下感知己时横流。
穿空激远不可遏，髣髴似向伊水头。
伊水林泉今已矣，因取遗编认前事。
武宗皇帝御宇时，四海恬然知所自。
扫除桀黠似提箒，制压群豪若穿鼻。
九鼎调和各有门，谢安空俭真儿戏。
功高近代竟谁知，艺小似君犹不弃。
勿惜喑呜更一吹，与君共下难逢泪。

译文：

平泉上相（李德裕）东征的时候，曾经为阳陶演奏的觱篥写下诗歌。乌江太守（可能是指相关官员）、会稽侯，也相继创作了三篇俊逸的诗文来赞美。

桥山黄帝陵安葬衣冠之后（可能象征着某种重要时期的结束），李德裕带着金印匆匆忙忙地往南方去了，而且走得很急。皇帝居住的龙楼变得冷落，夏口一带也透着寒意，从那以后，曾经的风流雅事就如同无用之物一般了。

人世间最高超的技艺很难遇到真正的赏识者，薛阳陶空有技艺却际遇不佳，只能怨恨命运的安排。邗沟仆射（可能是一位官员）在军事政务闲暇之时，试着渡过瓜洲，想要抒发心中的郁闷。

九月的西风让草木呈现出秋意，周围的喧闹都沉寂下来，他登上高楼。薛阳陶左手拿起觱篥，手指按动，吹出了高亢激昂的征羽之音，那声音仿佛能让隋炀帝起身、淮王发愁。

乐声高高飘扬，时而又低沉咽灭，像是把滞留在心中的闷气都释放出来了，下面听曲的知己被感动得泪水横流。乐声穿破长空、激荡远方，无法遏制，听起来仿佛是在伊水之畔奏响。

伊水的林泉美景如今已经不复存在了，我只好拿起前人留下的诗文来了解从前的事。武宗皇帝在位的时候，四海安宁，大家都知道这太平是怎么来的。皇帝扫除那些奸恶狡黠之人就像拿着扫帚扫地一样轻松，控制那些豪强就像给牛穿鼻一样容易。

国家大事的治理各有门道，谢安那种看似闲适的治理方式简直就像儿戏。李德裕功劳高过近代很多人，可竟然没多少人知道，而像薛阳陶这样技艺不算特别重大的人，他都没有抛弃。

不要吝惜再吹奏一曲，让我们一起为这难得的际遇落下眼泪。