东归别常修

唐代 • 罗隐

六载辛勤九陌中，却寻归路五湖东。
名惭桂苑一枝绿，鲙忆松江两箸红。
浮世到头须适性，男儿何必尽成功。
唯惭鲍叔深知我，他日蒲帆百尺风。

译文：

我在繁华的都市街道中辛勤地奔波了六年，如今打算返回，前往那五湖以东的故乡。

我惭愧自己没能在科举考试中取得功名，就像没有在桂苑中得到那象征荣耀的一枝绿桂。此时，我格外怀念松江那美味的鲈鱼，那鱼切成的细片就像两根红色的筷子一样诱人。

这纷扰的尘世，人最终还是要顺应自己的本性去生活，男子汉又何必一定要功成名就呢。

我只惭愧自己没有像鲍叔牙了解管仲那样，有知己能深刻理解我。不过，我期待着未来某一天，能扬起百尺高的蒲帆，在风的助力下，自在前行。