旅舍书怀寄所知二首 一
思量前事不堪寻，牢落余情满素琴。
四海岂无腾跃路，一家长有别离心。
道从汩没甘雌伏，迹恐因循更陆沈。
寂寞谁应吊空馆，异乡时节独沾襟。
译文：
回想起以前发生的那些事情，实在是不堪再去细细追寻，满心的失落与余情都寄托在了这把朴素的琴上。
这广阔的四海之内，难道就没有我能够飞黄腾达、施展抱负的道路吗？可我的家中却总是萦绕着亲人分别的愁绪。
我如今在这困厄失意中，只能心甘情愿地处于屈居人下的境地；又担心自己这样因循守旧、得过且过下去，会更加沉沦不起。
在这寂寞的时刻，有谁会来这空荡荡的旅馆中慰问我呢？在这异乡的时节里，我只能独自黯然落泪，泪水沾湿了衣襟。