北邙山

唐代 • 罗隐

一种山前路入秦，嵩山堪爱此伤神。
魏明未死虚留意，庄叟虽生酌满巾。
何必更寻无主骨，也知曾有弄权人。
羡他缑岭吹箫客，闲访云头看俗尘。

译文：

同样是这山前的道路，一直通往秦地。嵩山那么惹人喜爱，可北邙山却让人黯然神伤。

魏明帝曹叡还未离世的时候，就对北邙山陵墓之事费尽心思、空自留意，想要营造身后的归宿。而庄子虽然在世时豁达超脱，可面对生死之事，也不禁悲从中来，泪水打湿了头巾。

何必再去寻找那些无主的枯骨呢，要知道这里曾经埋葬过那些弄权作威的人。

真羡慕那在缑岭上吹箫的仙人王子乔，能够悠闲自在地到云头去俯瞰尘世的纷扰。