七夕

唐代 • 罗隐

月帐星房次第开，两情惟恐曙光催。
时人不用穿针待，没得心情送巧来。

译文：

在七夕之夜，那如梦幻般的夜空里，像是月做成的帐幕、星组成的房室依次缓缓打开。牛郎和织女这对有情人相聚在一起，满心担忧着黎明的曙光早早到来，催赶着他们分离。

而世间的人们啊，也不用像往常一样，等着七夕时穿针引线向织女乞求智巧啦。因为牛郎织女自己都满心离愁别绪，哪还有心思把智巧送给人间呢。