村桥

唐代 • 罗隐

村桥酒斾月明楼，偶逐渔舟系叶舟。
莫学鲁人疑海鸟，须知庄叟恶牺牛。
心寒已分灰无焰，事往曾将水共流。
除却思量太平在，肯抛疎散换公侯。

译文：

乡村的小桥旁，酒旗在微风中轻轻飘动，明月洒在那楼阁之上，景色宁静而又迷人。我偶然间追逐着渔舟，把自己的小船也系在了岸边。

不要像那个愚蠢的鲁国人一样，对海鸟不知所措，胡乱喂养，导致海鸟死亡；要明白庄子是厌恶做祭祀用的牺牛的。庄子觉得牺牛虽生前被精心喂养，但最终逃不过被杀的命运，还不如自由自在的生活。

我心已如死灰，早就料到不会再燃起希望的火焰了，过往的那些事情就如同流水一般，一去不复返了。

除了心里想着天下太平之外，我怎么肯放弃这悠闲自在的生活，去换取公侯那样的富贵和权势呢。