台城

唐代 • 罗隐

晚云阴暎下空城，六代累累夕照明。
玉井已干龙不起，金瓯虽破虎曾争。
亦知霸世才难得，却是蒙尘事最平。
深谷作陵山作海，茂弘流辈莫伤情。

译文：

傍晚的阴云笼罩着这座荒废的城池，六朝众多的遗迹都沐浴在夕阳的余晖里。

宫廷中的玉井早已干涸，象征着帝王的龙气不再兴起；国家的政权虽然破碎，但当年各路豪杰还曾为此激烈争夺。

也明白能够称霸一世的人才实在难得，然而帝王流亡受辱的事情却太平常了。

沧海桑田，深谷可以变成山陵，高山也能化作大海，像王导那样的人物啊，就别再为此伤感了。