中元甲子以辛丑驾幸蜀四首 三

唐代 • 罗隐

邪气奔屯瑞气移，清平过尽到艰危。
纵饶犬彘迷常理，不奈豺狼幸此时。
九庙有灵思李令，三川悲忆恨张仪。
可怜一曲还京乐，重对红蕉教蜀儿。

译文：

邪恶的气息四处聚集，祥瑞的气息悄然离去，天下从太平盛世逐渐走向艰难危亡。
就算那些如猪狗般的人丧失了正常的伦理道德，但更无奈的是那些如豺狼般的恶人在这个时候趁机作恶。
皇室的宗庙要是有灵的话，一定会思念像李令（这里可能指唐代的贤良官员李晟等类似人物）那样力挽狂澜的忠臣；三川之地的百姓也会悲痛地回忆起张仪当年的行径，心中充满怨恨。
可惜那首《还京乐》的曲子，如今只能再次对着红蕉树，教那些蜀地的孩子们来演奏了。这也暗示着尽管有还京的期盼，但现实却依旧艰难，还京不知何时才能实现。