春日登上元石头故城

唐代 • 罗隐

万里伤心极目春，东南王气只逡巡。
野花相笑落满地，山鸟自惊啼傍人。
谩道城池须险阻，可知豪杰亦埃尘。
太平寺主惟轻薄，却把三公与贼臣。

译文：

在这春日里，我极目远眺，心中满是万里山河带来的无尽伤感。曾经东南一带那象征帝王瑞气的所谓“王气”，如今也只是短暂停留便消逝无踪了。

路边的野花似乎在嘲笑着这一切，纷纷扬扬地洒落满地；山中的鸟儿也好像被眼前的景象惊到，在人的身旁惊恐地啼叫着。

人们总是空口说着城池必须要有险要的地势来守护，可又怎会不明白，那些曾经叱咤风云的豪杰们，如今也都化作了尘埃。

太平寺的主持真是太过浅薄轻佻，居然把三公这样的高位授予了乱臣贼子。