题袁溪张逸人所居
蒲梢猎猎燕差差，数里溪光日落时。
芳树文君机上锦，远山孙寿镜中眉。
鸡窗夜静开书卷，鱼槛春深展钓丝。
译文：
在那袁溪畔，蒲草的梢头在微风中沙沙作响，燕子在天空中参差不齐地飞翔。夕阳西下，几里长的溪水闪烁着粼粼波光。
那周围芬芳的树木，就如同卓文君织机上织出的锦缎一般绚丽多彩；远处的山峦，恰似东汉美女孙寿在镜中精心描绘的蛾眉一样秀美。
到了夜晚，寂静的书房（鸡窗指代书房）里，张逸人惬意地打开书卷，沉浸在知识的世界中；而在春意正浓的时候，他会来到溪边的鱼槛旁，悠然地展开钓丝，享受着垂钓的乐趣。