春日投钱塘元帅尚父二首 二

唐代 • 罗隐

征东幕府十三州，敢望非才忝上游。
官秩已叨吴品职，姓名兼显鲁春秋。
盐车顾后声方重，火井窥来焰始浮。
一句黄河千载事，麦城王粲谩登楼。

译文：

### 整体诗意
在这春日里，我向钱塘元帅尚父表达心意。元帅您征讨东方的幕府管辖着十三个州郡，我这没什么才能的人哪敢奢望能忝列于您的高位幕僚之中。

我如今已经有幸获得了如同吴地一样尊贵的官职品级，我的姓名也能像在《春秋》里留名那样稍微有了点声名。

就像那拉盐车的骏马，只有被伯乐回头顾看之后，它的名声才开始变得重要起来；又好似那火井，只有去仔细窥探，才能看到火焰开始升腾。

您的一句关于黄河的话语，便能涵盖千年的大事。我可不像当年在麦城的王粲徒然登上高楼，空发感慨，我是真心敬仰您啊。

### 逐句解读
- “征东幕府十三州，敢望非才忝上游”：您统帅的征东幕府势力范围涵盖了十三个州郡，我深知自己才能平庸，哪里敢奢望能在您的幕府中占据一个比较高的位置呢。“忝”在这里是谦辞，表示自己有愧于处于某个位置。
- “官秩已叨吴品职，姓名兼显鲁春秋”：我如今已经得到了相当不错的官职品级，就如同在吴地能有尊贵的地位一样。而且我的姓名也有了一定的知名度，就好像在《春秋》这样的史册里留下了痕迹。“叨”有忝受、承受之意。
- “盐车顾后声方重，火井窥来焰始浮”：良马拉着盐车，一直不被重视，直到伯乐回头看它，它的名声才变得重要起来，这里用这个典故比喻自己得到元帅的赏识后才开始有了声誉。而火井需要人凑近去仔细看，才能发现火焰在升腾，意思是自己的才能就像火井里的火焰，需要元帅这样的人去发掘。
- “一句黄河千载事，麦城王粲谩登楼”：您说的一句话，就能概括千年的历史大事，足见您的见识和智慧。而我可不像王粲在麦城登上高楼，徒然抒发怀才不遇的感慨。王粲曾作《登楼赋》，表达自己的失意和对家乡的思念，这里作者用王粲的典故对比，表明自己在元帅这里得到了重视，不是那种空自感慨的人。