寄酬邺王罗令公五首 三

敢将衰弱附强宗,细筭还缘血脉同。 湘浦烟波无旧迹,邺都兰菊有遗风。 每怜罹乱书犹达,所恨云泥路不通。 珍重珠玑兼绣段,草玄堂下寄扬雄。

译文:

我哪敢轻易就攀附您这强大的宗族啊,仔细想来,还是因为咱们血脉相连呢。 湘江边那往昔的烟波浩渺之景已经找不到旧日痕迹了,而邺都却还留存着您家族如兰似菊般的美好遗风。 我常常感慨,在这战乱频仍的岁月里,书信居然还能送达彼此手中;可遗憾的是,咱们身份地位相差悬殊,就像天上的云和地上的泥,这道路仿佛永远都难以相通。 我会好好珍视您送来的如珠玑般珍贵的诗文和像绣段一样华美的礼物,就如同扬雄在草玄堂下收到友人的馈赠一般。
关于作者
唐代罗隐

罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。

纳兰青云