尚父偶建小楼特摛丽藻绝句不敢称扬三首 三
阑槛初成愧楚才，不知星彩尚迂回。
风流孔令陶钧外，犹记山妖逼小台。
译文：
这首诗翻译如下：
栏杆刚刚建成，我惭愧自己没有像楚国宋玉那样的才华来描绘它的美好。也不知道那星辰的光彩是否还在楼的周围迂回流转。
那风流的孔令尹（此处指代有才华有风度的人）虽然不在我这构建谋划的范围之内，可我仍然记得那山间精怪曾逼迫着这小小的楼台的情景。
不过需要说明的一点是，对于这首诗中“山妖逼小台”这样比较隐晦的表述，由于缺乏更多背景信息，理解和翻译可能存在一定的不确定性，只能根据字面大致推断诗意。