所思

唐代 • 罗隐

西上青云未有期，东归沧海一何迟。
酒阑梦觉不称意，花落月明空所思。
长恐病侵多事日，可堪贫过少年时。
鬬鸡走狗五陵道，惆怅输他轻薄儿。

译文：

我一心想要西入长安，踏上仕途，在官场青云直上，可一直都没有盼到这个机会。想回到东边的故乡，就像回到那浩渺沧海，这归期却为何如此遥远难定。

酒宴已散，醉梦初醒，满心都是不如意。看着花儿凋零，明月高悬，我只能徒劳地陷入深深的思索之中。

我常常担心在这多事之秋，疾病会侵扰我的身体。又怎么能忍受在年少时光就经历这般贫困的日子呢。

在那繁华的五陵道上，那些富家子弟整日以斗鸡走狗为乐。想到这些，我满心惆怅，觉得自己还不如那些轻薄子弟活得潇洒自在。