寒食日早出城东

唐代 • 罗隐

青门欲曙天，车马已喧阗。
禁柳疏风雨，墙花拆露鲜。
向谁夸丽景，只是叹流年。
不得高飞便，回头望纸鸢。

译文：

在寒食节这天，青门之外天色即将破晓，此时车马的喧闹声已经响成一片。

宫廷禁苑中的柳树在稀疏的风雨中摇曳，墙边的花朵在露珠的滋润下绽开，显得格外鲜艳。

如此美好的景色，我能向谁去夸赞呢？我只是在感叹时光如流水般匆匆逝去。

我没办法像鸟儿一样展翅高飞、实现自己的抱负，只能回过头，望着那高高飞起的纸鸢暗自神伤。