寄进士卢休

唐代 • 罗隐

半年池口恨萍蓬，今日思量已梦中。
游子马蹄难重到，故人尊酒与谁同。
山横翠后千重绿，蜡想歌时一烬红。
从此客程君不见，麦秋梅雨遍江东。

译文：

过去半年，我在池口那地方漂泊不定，心里满是怅恨，如今再回想起来，那些经历就仿佛是一场梦。

我这个在外漂泊的游子，骑着马离开后，怕是很难再回到那个地方了。曾经与老友一起举杯畅饮的场景，如今又能和谁再一同重现呢？

远处的山峦横亘在那里，翠绿的山色层层叠叠，仿佛有着千重的绿意。我还能想起蜡烛燃烧时，就像我们唱歌时那跳动的一烬红色烛光。

从现在起，这漫漫旅途你再也看不到了，等小麦成熟的时节，那梅雨将会笼罩整个江东大地。