渚宫秋思

唐代 • 罗隐

楚城日暮烟霭深，楚人驻马还登临。
襄王台下水无赖，神女庙前云有心。
千载是非难重问，一江风雨好闲吟。
欲招屈宋当时魄，兰败荷枯不可寻。

译文：

傍晚时分，楚城被浓重的烟霭所笼罩。一位楚人停下马，登上高处远眺。

襄王台下的江水毫无顾忌地流淌着，仿佛肆意妄为；神女庙前的云朵，好似有着自己的心思，悠悠飘荡。

千年来的是是非非，已经很难再去追问清楚。江上风雨潇潇，正好趁着这般情境悠闲地吟诗。

想要招回屈原、宋玉当年的魂魄，可如今兰花衰败、荷叶枯萎，他们的踪迹再也无处寻觅了。