送友人归夷门
二年流落大梁城，每送君归即有情。
别路算来成底事，旧游言著似前生。
苑荒嬾认词人会，门在空怜烈士名。
至竟男儿分应定，不须惆怅谷中莺。
译文：
我在大梁城漂泊流落在外已经两年了，每次送你回去的时候，心中都满是离情别绪。
想想咱们分别之后所经历的那些事情，又有哪一件算得上是有成就呢？过去一起游玩的时光，现在说起来就好像是上辈子发生的事一样遥远而虚幻。
曾经繁华的园林如今已经荒芜了，我都懒得去辨认当年文人们聚会的地方；当年的城门还在，可我只能徒然地怜惜那些已经逝去的烈士的名字。
说到底，男子汉的命运似乎是早已注定的，所以你也不必为谷中黄莺的啼鸣而感到惆怅忧伤啦。