咏月

湖上风高动白苹,暂延清景此逡巡。 隔年违别成何事,半夜相看似故人。 蟾向静中矜爪距,兔隈明处弄精神。 嫦娥老大应惆怅,倚泣苍苍桂一轮。

译文:

湖面上狂风呼啸,吹动着白色的苹草,我暂且在这里稍作停留,欣赏这清朗的月色美景。 和这月亮分别了一年又算得了什么呢,在这半夜时分与它相对,感觉它就像是我的老朋友一样亲切。 蟾蜍在静谧的氛围中,似乎在炫耀着自己的爪子和脚距;玉兔在明亮的月光下,调皮地耍着精神。 想来嫦娥如今年岁渐长,应该也会满怀惆怅吧,她独自倚靠在那一轮苍苍的桂树旁哭泣。
关于作者
唐代罗隐

罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。

纳兰青云