咏月

唐代 • 罗隐

湖上风高动白苹，暂延清景此逡巡。
隔年违别成何事，半夜相看似故人。
蟾向静中矜爪距，兔隈明处弄精神。
嫦娥老大应惆怅，倚泣苍苍桂一轮。

译文：

湖面上狂风呼啸，吹动着白色的苹草，我暂且在这里稍作停留，欣赏这清朗的月色美景。

和这月亮分别了一年又算得了什么呢，在这半夜时分与它相对，感觉它就像是我的老朋友一样亲切。

蟾蜍在静谧的氛围中，似乎在炫耀着自己的爪子和脚距；玉兔在明亮的月光下，调皮地耍着精神。

想来嫦娥如今年岁渐长，应该也会满怀惆怅吧，她独自倚靠在那一轮苍苍的桂树旁哭泣。