隋堤柳

唐代 • 罗隐

夹路依依千里遥，路人回首认隋朝。
春风未借宣华意，犹费工夫长绿条。

译文：

沿着道路两旁的柳树轻柔随风摇曳，绵延千里，一眼望不到头。路过的行人回头凝望这隋堤柳，自然而然地想起了往昔的隋朝。

春风并没有领会到当年隋炀帝在宣华宫的荒淫逸乐之意，可这些柳树依旧不紧不慢地费着功夫生长出翠绿的枝条。