梅花
吴王醉处十余里，照野拂衣今正繁。
经雨不随山鸟散，倚风疑共路人言。
愁怜粉艳飘歌席，静爱寒香扑酒罇。
欲寄所思无好信，为人惆恨又黄昏。
译文：
当年吴王醉酒之地周边十几里的范围内，如今梅花盛开得极为繁茂，那花朵漫山遍野，仿佛轻轻拂动着行人的衣裳。
经过雨水的洗礼，梅花并没有像山鸟那样四散离去，依旧傲然枝头。它倚着风，仿佛在和过路的行人轻声交谈。
我满心忧愁，怜惜那带着粉艳的梅花飘落在歌席之上；又静静地喜爱着那清幽的寒香扑面而来，萦绕在酒杯旁。
我想要把心中的思念寄托出去，却没有合适的信使。黄昏时分，这一切更让我倍感惆怅。