途中寄怀

唐代 • 罗隐

不知何处是前程，合眼腾腾信马行。
两鬓已衰时未遇，数峰虽在病相撄。
尘埃巩洛虚光景，诗酒江湖漫姓名。
试哭军门看谁问，旧来还似祢先生。

译文：

我实在不知道前方的路究竟在何方，只能合着双眼，迷迷糊糊地任由马儿随意前行。

如今我两鬓已经斑白衰老，却始终没有遇到施展才华的时机。那几座山峰依旧矗立在那里，可我却被疾病缠身，痛苦不已。

在巩洛一带的尘世中奔波，只是虚度了大好的时光，空耗了岁月。在江湖间以诗酒为伴，我的名字也不过是徒有虚名罢了。

我真想在军门前痛哭一场，看看有谁会过问我的遭遇。想来我就像从前的祢衡先生一样，空有才华却无处施展，不被人理解和重视啊。