铜雀台

唐代 • 罗隐

强歌强舞竟难胜，花落花开泪满膺。
秪合当年伴君死，免交憔悴望西陵。

译文：

在铜雀台上，那些女子们勉强地唱歌、用力地跳舞，可怎么也难以掩饰内心的悲戚。看着花儿落下又盛开，她们不禁悲从中来，泪水沾满了胸膛。

她们心想，当初就应该陪着君王一同赴死，这样就免得如今这般面容憔悴地望着西陵，那是埋葬着君王的地方，只能空自伤感。