送内使周大夫自杭州朝贡

唐代 • 罗隐

八都上将近平戎，便附輶轩奏圣聪。
三接驾前朝觐礼，一函江表战征功。
云间阆苑何时见，水底瑶池触处通。
知有殿庭馀力在，莫辞消息寄西风。

译文：

如今八都的上将们即将平定战乱，你便搭乘轻便的马车，带着消息去奏报给圣上听闻。

你在朝堂之上经历了三次接见，完成了朝觐的礼仪，还呈上了一份记录着江南地区征战功绩的文书。

那如在云间的阆苑仙境，不知何时才能得见；而那好似水底的瑶池，处处都有通路相连。

我知道你在朝廷之上还有剩余的精力和能力，可不要推辞，在秋风起时给我捎来一些消息啊。