广陵开元寺阁上作

唐代 • 罗隐

满槛山川漾落晖，槛前前事去如飞。
云中鸡犬刘安过，月里笙歌炀帝归。
江蹙海门帆散去，地吞淮口树相依。
红楼翠幕知多少，长向东风有是非。

译文：

登上广陵开元寺的楼阁，栏杆外，山川大地都沐浴在落日的余晖之中，波光荡漾。栏杆前，往昔的种种往事，就像飞逝而去的时光一样，一去不复返。

传说中刘安得道成仙，带着家中的鸡犬一同飞升，消失在云中；隋炀帝沉迷享乐，在月色下欣赏着笙歌艳舞，最终也只落得个身败名裂的下场。

江水奔腾，向着海门涌去，江面上的帆船渐渐散去；大地广袤，仿佛将淮口都吞没了，岸边的树木相互依偎。

这世间，那数不清的红楼翠幕，住着多少达官贵人、风流人物。然而，它们长久地在东风中，见证着人间的是是非非，那些荣耀与衰败、兴盛与灭亡，始终在不断地上演。