和淮南李司空同转运员外

唐代 • 罗隐

层层高阁旧瀛洲，此地须征第一流。
丞相近年萦倚望，重才今日喜遨游。
荣持健笔金黄贵，恨咽离筵管吹秋。
谁继伊臯送行句，梁王诗好郢人愁。

译文：

那层层叠叠的高大楼阁就像是传说中的瀛洲仙境一般，在这个地方任职做事，那必须得是一流的人才。

丞相近些年来一直对这里的事务十分关注、寄予厚望，如今因为看重人才，才欣然让这位转运员外出来游历任职。

这位转运员外荣耀地持着刚健之笔，身着金黄显贵的官服。可我心中满是离别的惆怅，在这离别的筵席上，秋风吹拂着管乐声，让人更觉伤感。

不知道谁能写出像伊尹、皋陶那样送别的佳句呢？就如同当年梁王诗作太好，让郢地的诗人都发愁难以企及一样。