衡阳泊木居士庙下作

唐代 • 罗隐

乌噪残阳草满庭，此中枯木似人形。
只应神物长为主，未必浮槎即有灵。
八月风波飘不去，四时黍稷荐惟馨。
南朝庾信无因赋，牢落祠前水气腥。

译文：

夕阳西下，乌鸦在聒噪着，整个庭院里长满了荒草。在这庙宇之中，有枯木的形状好似人的模样。

想来只有这神奇的事物能长久地作为这里的主宰，那些在水上漂浮的木筏，未必就真的有灵性。

这尊枯木神像经历了八月的狂风巨浪，却依旧稳稳地留在这里，不曾被吹走。人们一年四季都用黍稷等谷物祭祀它，让那香气弥漫。

可惜南朝的庾信没有机会来为它赋诗，如今这祠庙前一片孤寂冷落，空气中还弥漫着水的腥味。