孙员外赴阙后重到三衢

唐代 • 罗隐

远山高树思悠哉，重倚危楼尽一杯。
谢守已随征诏入，鲁儒犹逐断蓬来。
地寒谩忆移暄手，时急方须济世才。
宣室夜阑如有问，可能全望未然灰。

译文：

远处的山峦和高大的树木，勾起我悠悠的情思。我再次倚靠在高楼之上，将杯中酒一饮而尽。

那如同谢守（谢朓，这里可能用来比喻孙员外）一般的贤才，已经随着朝廷的征召诏书入朝为官了；而我这个像鲁儒一样迂腐的人，却如那随风飘散的断蓬一般漂泊而来。

这地方寒冷，我徒然回忆起能带来温暖的援手；如今时局危急，正需要有拯救世道能力的人才啊。

倘若皇帝（用汉文帝在宣室夜召贾谊的典故）在深夜有所问询，又怎么能完全指望已经熄灭的灰烬重新燃烧起来呢（意思是难以完全凭借旧有局面去改变现状）。