送臧?下第谒窦鄜州

唐代 • 罗隐

赋得长杨不直钱，却来京口看莺迁。
也知绛灌轻才子，好谒尤常醉少年。
万里故乡云缥缈，一春生计泪澜汍。
多情柱史应相问，与话归心正浩然。

译文：

你写赋就像当年司马相如作《长杨赋》那样有才华，却得不到应有的赏识，没能在科举中及第，只好来到京口，看着别人科举高中、仕途得意。

你也知道像绛侯周勃、颍阴侯灌婴那样的权贵轻视才子，不过你还是应该好好去拜谒像窦鄜州这样醉心于接纳少年才俊的人。

故乡远在万里之外，天空中云朵飘忽不定，让你难以望见。这一整个春天，你为生计发愁，不禁泪水纵横。

那位富有才情的窦鄜州大人如果关切地问起你的情况，你就跟他说说你那归乡的急切心情吧。