沈水良材食柏珍,博山烟煖玉楼春。 怜君亦是无端物,贪作馨香忘却身。

译文:

这种制成香的原料十分珍贵,它来自食用柏叶的良材(这里可能指一些生长环境特殊、品质优良的树木),在博山炉中燃烧,温暖的烟雾袅袅升起,让华丽的楼阁仿佛沐浴在春日的氛围里。 我怜惜你啊,香,你也是个没有缘由就这般命运的东西,一味贪恋着散发出那醉人的香气,却忘却了自己会在这过程中逐渐燃尽消逝。
关于作者
唐代罗隐

罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。

纳兰青云